Olympus

ENGLISH

Wednesday, July 1, 2020
Program Pause Update

Olympus Corporation of the Americas (OCA) is currently working through the implications of the COVID-19 crisis on our support for grant activities.

Olympus remains dedicated to fulfilling its mission as a supplier of life-sustaining medical, life sciences, and industrial industries. So that we can focus our efforts, Olympus has made the decision to begin accepting new grant requests utilizing a phased approach.

Starting July 1, 2020, the Olympus Grants Committee will begin receiving new requests for financial support only. New requests for product support will not be considered at this time. Please note our 60-day advanced application requirement. Therefore, the first eligible program date will be August 30. Programs must be planned in accordance with CDC and local COVID-19 guidelines.

We ask for your patience regarding possible delays in the processing of new grant requests as we resume grant activity.

We encourage interested parties to continue to check back for updates regarding expanded support categories.

Should you have any questions, please contact the OCA Grants Team at 484-896-3939 or ocagrants@olympus.com.


Tuesday, March 24, 2020
Program Pause

As the COVID-19 pandemic continues to evolve at a rapid pace, Olympus Corporation of the Americas (OCA) remains dedicated to fulfilling its mission as a supplier of life-sustaining medical, life sciences, and industrial industries. So that we can focus our efforts, Olympus has made the decision to temporarily pause all new grants requests until further notice.

We encourage interested parties to continue to check back for updates, as we look forward to accepting new grants requests again in the near future.

Should you have any questions, please contact the OCA Grants Team at 484-896-3939 or ocagrants@olympus.com.


SPANISH

Miercoles, 1 de Julio del 2020
Actualizacion Sobre la Pausa al Programa

Olympus Corporation of the Americas (OCA) está trabajando actualmente en las implicaciones de la crisis COVID-19 a nuestro apoyo a las actividades de subvención.

Olympus sigue dedicado a cumplir su misión como proveedor de industrias médicas, de ciencias de la vida e industriales que sostienen la vida. Para que podamos centrar nuestros esfuerzos, Olympus ha tomado la decisión de comenzar a aceptar nuevas solicitudes de subvención utilizando un enfoque gradual.

A partir del 1 de julio de 2020, el Comité de Subvenciones de Olympus comenzará a recibir nuevas solicitudes para apoyo financiero únicamente. Las nuevas solicitudes para prestamos de productos no se considerarán en este momento. Tenga en cuenta nuestro requisito de recibir las solicitudes con 60 días de anticipación. Por lo tanto, se espera que la primera fecha elegible para programas es a partir del 30 de agosto. Los programas deben planificarse de acuerdo con las pautas de CDC y las restricciones locales relacionadas al COVID-19.

Solicitamos su paciencia con respecto a posibles retrasos en el proceso de nuevas solicitudes de subvención a medida que reanudamos la actividad de subvención durante este tiempo.

Alentamos a las partes interesadas a que continúen revisando las actualizaciones relacionadas con las categorías de soporte ampliado.

Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el Equipo de Subvenciones de OCA al 484-896-3939 o ocagrants@olympus.com.


Martes, 24 de Marzo del 2020
Pausa al Programa

A medida que la pandemia de COVID-19 continúa evolucionando a un ritmo rápido, Olympus Corporation of the Americas (OCA) sigue dedicado a cumplir su misión como proveedor de las industrias médicas, de ciencias de la vida e industriales. Para que podamos enfocar nuestros esfuerzos, Olympus ha tomado la decisión de pausar temporalmente todas las nuevas solicitudes de subvenciones hasta nuevo aviso.

Invitamos a las partes interesadas a que continúen revisando las actualizaciones, ya que esperamos aceptar nuevas solicitudes de subvenciones nuevamente en el futuro cercano.

Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el Equipo de Subvenciones de OCA al 484-896-3939 o ocagrants@olympus.com.


PORTUGUESE

Quarta-feira, 1 de julho de 2020
Atualização de pausa do programa

Olympus Corporation of the Americas (OCA) está trabajando actualmente en las implicaciones de la crisis COVID-19 a nuestro apoyo a las actividades de subvención.

A Olympus Corporation of the Americas (OCA) está atualmente trabalhando nas implicações da crise do COVID-19 para o nosso apoio às atividades de doações.

A Olympus continua dedicada a cumprir sua missão como fornecedora de indústrias médicas, de ciências da vida e industriais que sustentam a vida. Para concentrarmos nossos esforços, a Olympus tomou a decisão de começar a aceitar novos pedidos de subsídios usando uma abordagem em fases.

A partir de 1º de julho de 2020, o Comitê de Subvenções da Olympus começará a receber novos pedidos apenas de apoio financeiro. Novos pedidos de empréstimos para produtos não serão considerados no momento. Esteja ciente de nossa exigência de receber solicitações com 60 dias de antecedência. Portanto, a primeira data elegível para programas é 30 de agosto. Os programas devem ser planejados de acordo com as diretrizes do CDC e as restrições locais relacionadas ao COVID-19.

Pedimos sua paciência em relação a possíveis atrasos no processamento de novos pedidos de subsídios à medida que retomarmos a atividade de subsídios durante esse período.

Incentivamos as partes interessadas a continuar revisando as atualizações relacionadas às categorias de suporte estendido.

Se você tiver alguma dúvida, entre em contato com a Equipe de Subsídios da OCA em 484-896-3939 ou ocagrants@olympus.com.


Terça-feira, 24 de março de 2020
Pausa o programa

À medida que a pandemia da COVID-19 continua evoluindo em ritmo acelerado, a Olympus Corporation of the Americas (OCA) continua dedicada a cumprir sua missão como fornecedora de indústrias médicas, de ciências da vida e industriais sustentadoras da vida. Para que possamos nos concentrar em nossos esforços, a Olympus decidiu pausar temporariamente todas as novas solicitações de subvenções até novo aviso.

Incentivamos as partes interessadas a continuarem a verificar se há atualizações, pois esperamos aceitar novos pedidos de subsídios novamente em breve.

Se você tiver alguma dúvida, entre em contato com a equipe de subsídios da OCA pelo telefone +1 484-896-3939 ou ocagrants@olympus.com.